1.用叉車(chē)等輔助工具時(shí)要注意平起平落,防止受力不均或是局部受力;
1. When using forklift and other auxiliary tools, pay attention to horizontal lifting and falling to prevent uneven force or local force;
2.本公司的所有產(chǎn)品均經(jīng)過(guò)防水處理,但并不表示可以長(zhǎng)期浸泡在水中;
2. All products of our company have been treated with waterproof treatment, but it does not mean that they can be soaked in water for a long time;
3.只允許在紙托上放置已經(jīng)打包成型的貨物才可以轉(zhuǎn)運(yùn),以免托盤(pán)上的貨物散落或是局部受力過(guò)大引起紙托盤(pán)的變形和損壞;
3. Only the packaged goods are allowed to be placed on the paper tray, so as to avoid the deformation and damage of the paper tray caused by the scattered goods on the tray or excessive local stress;
4.紙托盤(pán)的腳和面板的是用膠水粘合而成,應(yīng)避免局部受頓力;
4. The bottom of the paper tray and the panel are glued together to avoid local stress;
5.裝箱打包時(shí),一定要注意托盤(pán)上的物品面積要與托盤(pán)表面積相吻合,以避免因受力不均、局部受力或者偏差而導(dǎo)致托盤(pán)受損、坍塌;
5. When packing, we must pay attention to the bottom area of the pallet and the surface area of the pallet, so as to avoid the damage and collapse of the pallet due to uneven stress, partial stress or gravity center deviation;
采購(gòu)注意:為了更好的為客戶(hù)提供可靠的紙托盤(pán),我們需要了解您使用紙托盤(pán)的實(shí)際情況。如
Purchase note: in order to better provide customers with high quality and reliable paper tray, we need to know your actual situation of using paper tray. as
1.需要承載的重量;
1. The weight to be carried;
2.是否需要四面可以進(jìn)叉車(chē);
2. Whether it is necessary to enter the forklift from all sides;
3.腳的高度或是整個(gè)托盤(pán)的高度;
3. The height of the foot or the whole tray;
4.托盤(pán)上貨物的堆放情況或是托盤(pán)上單層紙箱的堆放情況;
4. Stacking of goods on pallets or stacking of single-layer cartons on pallets;
5.如客戶(hù)的貨物是顆粒狀和較軟的袋裝產(chǎn)品,要另行設(shè)計(jì)產(chǎn)品的擺放和承重;
5. If the customer's goods are granular and soft bagged products, the placement and bearing of the products should be designed separately;
6.紙托盤(pán)的承重和產(chǎn)品的擺放以樣品為準(zhǔn),由于個(gè)別客戶(hù)的產(chǎn)品規(guī)格較多,若改動(dòng)貨物的尺寸和擺放,很容易導(dǎo)致整個(gè)托盤(pán)的受力不均
6. The load-bearing of the paper tray and the placement of the products are subject to the samples. Due to the large number of product specifications of individual customers, if the size and placement of the goods are changed, it is easy to cause the uneven stress of the whole tray